Yes, you can insure your sleepout. The type of policy you need depends on how you use it.
I'm not renting out the sleepout
This will be covered under a Home Policy
I'm renting out my sleepout
You will need to insure it under a separate Landlord Policy.